I have questions for those of you that are familiar with oil business and international standards in the oil industry:
1. Why do multinational oil prospecting companies in Nigeria (and in fact the Third World) tend to undermine international standards when doing business there, especially when it comes to the environment and the people?
2. Ogoni, Dafur, Congo...what is the right price a people are supposed to pay for their God's given wealth?
3. why are the so-called superpowers quiet when it comes to the business and horrors of crude oil?
4. Impact Assessment Studies - environmental, social and economic - are they necessary to be conducted before or after propecting for oil and/or natural gas is done? why do multinationals run away from Impact Assessment Studies in Ogoni and the NIger Delta?
5. what are the best practices in the American oil industry? Why is America not encouraging these the world over? Probably has to do with state interest?

AFFAIRES D'HUILE DANS OGONI, NIGÉRIA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'ai des questions pour ceux de toi qui sont au courant des affaires d'huile et des normes internationales dans l'industrie pétrolière :
1. Pourquoi est-ce que les compagnies multinationales de prospection d'huile au Nigéria (et en fait le tiers monde) tendent à miner des normes internationales en faire des affaires là, particulièrement quand elles viennent à l'environnement et au peuple ?
2. Ogoni, Dafur, Congo… ce qui est le bon prix un peuple sont censés payer leur Dieu donné la richesse ?
3. pourquoi les prétendues superpuissances sont-elles tranquilles quand il vient aux affaires et aux horreurs de pétrole brut ?
4. Est-ce que études d'évaluation d'impact - ambiantes, sociales et économiques - sont-ils ils nécessaires pour être conduits avant ou après propecting pour le pétrole et/ou le gaz naturel est faits ? pourquoi les multinationales fonctionnent-elles loin des études d'évaluation d'impact dans Ogoni et le delta du Niger ?
5. quelles sont les meilleures pratiques dans l'industrie pétrolière américaine ? Pourquoi l'Amérique n'encourage-t-elle pas ces derniers le monde plus de ? Doit faire probablement avec l'état intéressent ?

NEGOCIO DEL ACEITE EN OGONI, NIGERIA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Tengo preguntas para los de usted que estén al corriente de negocio del aceite y de estándares internacionales en la industria de petróleo:
1. ¿Por qué las compañías multinacionales de la prospección de aceite en Nigeria (y de hecho el tercer mundo) tienden para minar estándares internacionales al hacer negocio allí, especialmente cuando viene al ambiente y a la gente?
2. ¿Ogoni, Dafur, Congo… cuál es el precio derecho una gente se supone para pagar su dios dado abundancia?
3. ¿por qué son las superpotencias supuestas reservadas cuando viene al negocio y a los horrores del petróleo crudo?
4. ¿Los estudios del gravamen del impacto - ambientales, sociales y económicos - son necesarios ser conducido antes o después de propecting para el aceite y/o el gas natural se hacen? ¿por qué las multinacionales funcionan lejos de estudios del gravamen del impacto en Ogoni y el delta de Niger?
5. ¿cuáles son las mejores prácticas de la industria de petróleo americana? ¿Por qué América no está animando éstos el mundo encima? ¿Tiene que hacer probablemente con el estado interesaron?

COMMERCIO DELL'OLIO IN OGONI, NIGERIA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ho domande per quelli di voi che sono al corrente del commercio dell'olio e dei campioni internazionali nell'industria petrolifera petrolifera:
1. Perchè le aziende multinazionali di ricerca di petrolio in Nigeria (ed in effetti terzo mondo) tendono ad insidiare i campioni internazionali quando fa il commercio là, particolarmente quando viene all'ambiente ed alla gente?
2. Ogoni, Dafur, Congo… che cosa è il giusto prezzo una gente è supposto per pagare il loro dio dato la ricchezza?
3. perchè sono i cosiddetti superpowers calmi quando viene al commercio ed agli orrori di petrolio greggio?
4. Studi di valutazione di effetto - ambientali, sociali ed economici - sono necessari da essere condotto prima o dopo propecting per il petrolio e/o il gas naturale sono fatti? perchè le multinazionali si allontanano via dagli studi di valutazione di effetto in Ogoni e nel delta del Niger?
5. che cosa sono le pratiche migliori nell'industria petrolifera petrolifera americana? Perchè l'America non sta consigliando a questi il mondo sopra? Probabilmente riguarda dichiarano l'interesse?

ÖL-GESCHÄFT IN OGONI, NIGERIA
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich habe Fragen für die von Ihnen, die mit ölgeschäft und internationalen Standards in der Erdölindustrie vertraut sind:
1. Warum neigen multinationale ölprospektierung Firmen in Nigeria (und tatsächlich in der dritten Welt), internationale Standards zu untergraben, wenn sie dort Geschäft tun, besonders wenn es zum Klima und zu den Leuten kommt?
2. Ogoni, Dafur, der Kongo… was der rechte Preis ist, Leute sollen für ihren Gott zahlen, der Fülle gegeben wird?
3. warum sind die sogenannten Superpowers ruhig, wenn es zum Geschäft und zu den Grausigkeiten des Rohöls kommt?
4. Die Auswirkung Einschätzung Studien - umweltsmäßig, sozial und ökonomisch - sind sie notwendig, um, vor oder nach dem Propecting für öl und/oder Erdgas, geleitet zu werden werden getan? warum laufen Multinationale weg von den Auswirkung Einschätzung Studien in Ogoni und im Niger Dreieck?
5. was sind besten üblich in der amerikanischen Erdölindustrie? Warum regt Amerika nicht diese die Welt rüber an? Bezieht Zustand vermutlich interessieren mit ein?

NEGÓCIO DO ÓLEO EM OGONI, NIGÉRIA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu tenho perguntas para aqueles de você que são familiares com o negócio do óleo e os padrões internacionais na indústria de óleo:
1. Por que as companhias multinacionais prospecting de óleo em Nigéria (e no fato o terceiro mundo) tendem a undermine padrões internacionais ao fazer o negócio lá, especialmente quando vem ao ambiente e aos povos?
2. Ogoni, Dafur, Congo… o que é o preço direito um pessoa é suposto para pagar por seu deus dado a riqueza?
3. por que são os superpowers so-called quietos quando vem ao negócio e aos horrors do óleo cru?
4. Os estudos da avaliação do impacto - ambientais, sociais e econômicos - são necessários para ser conduzido antes ou depois de propecting para o óleo e/ou o gás natural são feitos? por que as multinacionais funcionam longe dos estudos da avaliação do impacto em Ogoni e no delta de NIger?
5. que são as mais melhores práticas na indústria de óleo americana? Por que América não está incentivando estes o mundo sobre? Provavelmente tem que fazer com estado interessam?

OLJE- AFFÄR I OGONI, NIGERIA
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag har ifrågasätter för de av dig som är förtrogen med olje- affärs- och landskampnormal i oljeindustrin:
1. Why ansar multinationellt företagolja som prospekterar företag i Nigeria (och i faktum tredje värld) för att underminera landskampnormal, när där den gör affär, när speciellt den kommer till miljön och folket?
2. Ogoni Dafur, Kongofloden… vad är rätten, prissätter folk är förment att betala för deras gud som ges rikedom?
3. why är de so-called superpowersna tystar, när det kommer till affären och fasorna av råolja?
4. Bedömningstudier - som är miljö- som är sociala och som är ekonomiska - är får effekt de nödvändiga beträffande att föras för, eller, når du har propecting för olja och/eller naturgas, göras? why får effekt multinationellt företagkörningen i väg från bedömningstudier i Ogoni och den Niger deltan?
5. är vad det bäst övar i amerikanoljeindustrin? Why är den Amerika inte uppmuntran dessa världen över? Antagligen måste att göra med statligt intresserar?

НЕФТЯНОЙ БИЗНЕС В OGONI, НИГЕРИЯ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я имею вопросы для того из вас знакомо с нефтяным бизнесом и международными стандартами в нефтяной промышленности:
1. Почему многонациональные компании искать масла в Нигерии (и в действительности третии мир) клонат заминировать международные стандарты делая дело там, специально когда оно придет к окружающей среде и людям?
2. Предположены, что оплачивает Ogoni, Dafur, Конго… будет правым ценой люди для их бога, котор дали богатство?
3. почему so-called superpowers тихи когда оно приходит к делу и ужасам сырой нефти?
4. Изучения оценки удара - относящие к окружающей среде, социальные и хозяйственные - они обязательно быть дирижированным before or after propecting для масла and/or природного газа сделаны? почему многонациональн бегут далеко от изучений оценки удара в Ogoni и перепаде Нигерии?
5. будут самыми лучшими практиками в американской нефтяной промышленности? Почему америка не ободряет эти мир сверх? Вероятно сделать с положением интересовать?

DE ZAKEN VAN DE OLIE IN OGONI, NIGERIA
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik heb vragen voor die van u die met oliezaken en internationale normen in de olieindustrie vertrouwd zijn:
1. Waarom neigen de multinationale olie het naar bodemschatten zoeken bedrijven in Nigeria (en in feite de Derde Wereld) om internationale normen wanneer het doen van zaken daar te ondermijnen, vooral wanneer het komt over het milieu en de mensen?
2. Ogoni, Dafur, de Kongo… wat de juiste prijs mensen is verondersteld is om voor hun God te betalen gegeven rijkdom?
3. waarom zijn de zogenaamde grootmachten stil wanneer het over de zaken en de verschrikkingen van ruwe olie komt?
4. Milieu, sociaal en de economische Studies van de Beoordeling van het effect - - zijn zij worden geleid noodzakelijk om alvorens of na het propecting voor olie en/of aardgas wordt gedaan? waarom lopen de multinationale ondernemingen vanaf de Studies van de Beoordeling van het Effect in Ogoni en de Delta van Niger?
5. wat zijn de beste praktijken in de Amerikaanse olieindustrie? Waarom niet over moedigt Amerika deze aan de wereld? Moet waarschijnlijk met staat interesseren doen?

زيت عمل في [أغني], نيجيريا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا أتلقّى أسئلة ل أنّ من أنت أنّ يكون [فميلير ويث] زيت عمل ومعايير دوليّة في الصناعة النفط:
1. لماذا متعدّد أجناس زيت ينقّب شركات في نيجيريا (و [إين فكت] ال [ثيرد وورلد]) يميلون أن يضعف معايير دوليّة عندما يتمّ عمل هناك, خصوصا عندما يأتي هو إلى البيئة والالناس?
2. افترضت [أغني], [دفور], كونغو… ماذا يكون ال يصحّ سعر الناس أن يدفع لإلهتهم يعطى ثروة?
3. لماذا يكونون القوّة عظمى ما يسمّى يسجو عندما يأتي هو إلى العمل ورعب النفط خام?
4. تأثير صدمة تقييم دراسات - بيئيّة, اجتماعيّة واقتصاديّة - يكونون هم ضروريّة أن يكون أوصلت [بفور ور فتر] [بروبكتينغ] لزيت [أند/ور] غاز طبيعيّة يكون أتمّت? لماذا شركة متعدّدة الجنسيّات يركضون بعيدا من تأثير صدمة تقييم دراسات في [أغني] [نيجر] دلتا?
5. ماذا يكون الممارسات جيّدة في الصناعة النفط أمريكيّة? لماذا ليس مشجّع أمريكا هذا العالم على? على الأرجح يضطرّ أتمّت مع دولة هممت?

Today is my birthday! Just added another year. Some years back, a friend of mine called me on my birthday. "You're plus one today. Happy death day!" " What kind of compliment is that - wishing me happiness in a death day?" He laughed real hard then replied: "My friend, don't sound childish. Don't you know that every plus one day draws us closer to our graves? Of course, I wish you the best on this day of yours, my friend. However, at the same time, it works magic to remind ourselves that death is part of life. So, in celebrating life every year, we're invariably celebrating death." Well? Makes sense right? I thank all that have wished me happy birth/death day today, in my plus one.

What's striking about the day is how it started. My day started with a phone call from my cousin in a hospital facility at 12.14am. "Our son has come to earth!" he said in a joyous voice. "What time was he born?" I asked. "11.58pm." Two minutes to my day! Oh happy day! Here I was, stepping away in age and here this young life was, stepping into age! You can imagine how I celebrated life's paradox so early on my day... The next moment, I was on my way to work. Work on my birthday? Yes. For eight hours!

Don't know how my day will conclude. Don't really care. One thing is clear though, I've added one. With the arrival of that new life, life continues and rejoicing will be at its peak. My mother named me "Dumnamene" (Life is wealth). As long as there is life, as the sages say, there is hope. If there is hope, there should equally be rejoicing. My day has been filled with joy and rejoicing - for life and for death. For all those that have wished me the happiness of this day, I say Thank You. Rejoice with me and, "Don't worry. Be happy!" If your day is past rejoice. If your day is yet to come, rejoice too. Cheer up. We're still a crowd!